Большой немецко-русский словарь - her

,Іў:Ї, her.wav 1) сюда (по направлению к говорящему) komm her! — иди сюда! rings um uns her — вокруг нас her zu mir! — ко мне! Geld her! — давай деньги! her damit! — давай сюда!, выкладывай! 2) указывает на отправную точку von au?en her — извне, снаружи von da her — оттуда von oben her — сверху von unten her — снизу 3) при обозначении времени von fruher her, von alters her — с давних пор das ist einen Monat her — месяц тому назад das ist schon eine Ewigkeit her! — прошла уже целая вечность! 4) hinter j-m her sein — торопить, понукать кого-л.; преследовать кого-л. uber etw. (A) her sein — быть занятым чем-л. uber j-n her sein — наброситься на кого-л. um j-n her sein — разг. ухаживать за кем-л., увиваться вокруг кого-л. •• das ist nicht weit her, es ist nicht weit her damit — это не имеет большого значения, это не столь важно er ist nicht weit her — он человек недалёкий